streetplayers_logo_kl kita_mosaik_kl

____________________________________________________________

Termine des Quartiersmanagements:

Mittwoch, 7. Dezember, 18 Uhr: Öffentliche Quartiersratssitzung [Infos]
Donnerstag, 17. November, 18 Uhr: öffentliche Sitzung der Aktionsfondsjury
______________________________________________________________

Einladung des DAZ
Arabische Väter in Doppelter Isolation

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freunde des DAZ,
viele arabische Väter gehören einer Generation an, die doppelt „traumatisiert“ ist. In ihrem Herkunftsland kämpfte sie gegen ungerechte Systeme. In Deutschland, wo sie darauf hoffte, für sich und ihre Kinder in jeder Hinsicht eine bessere Zukunft zu finden, erlebte sie eine bittere Enttäuschung. Weder mit der deutschen Gesellschaft noch mit eigenen Kindern kommt sie klar. Andererseits gibt es viele Erfolgsgeschichten. Wie können wir diese komplizierte Situation mit ihren Höhen und Tiefen überblicken?
Um dies mit Herrn Dr. Hussein Chawich „Arzt und Diplom Psychologe“ zu diskutieren laden wir Sie ganz herzlich am
Mittwoch, dem 23. 11. 2011 um 18:00 Uhr im DAZ ein.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
DAZ

arab_vaeter_in_isolation2

Deutsch-Arabisches Zentrum
Uthmannstr. 23
12043 Berlin
Tel. 030 - 568 266 48
Fax 030 - 568 266 58
Ansprechpartner:
Herr Mudallal
Tel. 0176/ 29 60 00 94

______________________________________________________________


______________________________________________________________

Donnerstag, den 24. November 2011
Das Familienzentrum Mosaik im Ganghoferkiez lädt ein zum
Gemeinsamen Besuch des ägyptischen Museums mit Führung

nofretete
Foto: Dieter Schütz/ pixelio.de


Treffpunkt um 10.00 Uhr im Kita - Familienzentrum!
Wir bitten um Voranmeldung unter Tel. 56 82 62 90
Bitte seid pünktlich!
Wir freuen uns auf Euch
Marie & Martina

Dieses Angebot wird vom Quartiersmanagement Ganghoferstraße finanziert und ist für Sie kostenlos.
Gefördert durch das Quartiersmanagement Ganghoferstraßee

_____________________________________________________________

Glück! Mitmach-Ausstellung

für Kinder von 2 bis 8 Jahren

gluecksausstellung

„Ich bin glücklich, wenn ich einen Regenbogen sehe“, erklärt die 4jährige Ella. Sie hat an einem der großformatigen Glücksbilder mitgearbeitet, das in der Ausstellung zu sehen ist. Über mehrere Wochen hinweg haben sich Kinder von 2 bis 14 Jahren künstlerisch mit dem Thema Glück auseinandergesetzt.
Die Ausstellung regt zum Mitmachen an: Glücksfiguren gestalten für das Papier- oder Schattentheater, Glücksbringer aus aller Welt erkunden, sich als Schornsteinfeger verkleiden und vieles mehr.

Gemeinsam mit der Neuköllner Kultur- und Bildungsstadträtin Dr. Franziska Giffey werden Ella und die anderen kleinen Künstler die Ausstellung eröffnen. Wir laden Sie herzlich ein, dabei zu sein!

Laufzeit 30. Oktober 2011 bis 29. Januar 2012


Anmeldung Mo bis Fr 9 bis 16 Uhr, Tel: 030-60977890
(INA.KINDER.GARTEN gGmbH)
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Eröffnung am Samstag, den 29.10.2011 um 15 Uhr im KinderKünsteZentrum

KinderKünsteZentrum
Ganghoferstr. 3
12043 Berlin
(Altes Museum Neukölln, hinter dem Stadtbad)
Anmeldung Glücksausstellung: 030- 60977890 ( INA.KINDER.GARTEN gGmbH)
Infos: 030-36460869
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
www.kinder-kuenste-zentrum.de
www.gluecksausstellung.de
_____________________________________________________________

9. Berliner Tage des Interkulturellen Dialogs


Vom 17. Oktober bis 17. November 2011 über fünfzig Dialogrunden
Am 24. November 2011 Abschluss „Begegnung schafft Räume“

Vom 17. Oktober bis 17. November 2011 finden zum neunten Mal in Folge die Berliner Tage des Interkulturellen Dialogs statt. Über 60 Organisationen, Institutionen und Vereine haben (wieder) die Initiative aufgegriffen und werden berlinweit zu mehr als 50 Dialogrunden einladen. Berlinerinnen und Berliner kommen also zusammen, um MITEINANDER statt übereinander zu reden.

Das diesjährige Thema lautet „Zugehörigkeit und Selbstbestimmung“ und will der Frage auf den Grund gehen, inwieweit sich die selbst- bzw. auch fremdbestimmte Zuordnung zu einer Gruppe auf die eigene Identität auswirkt und welche Konflikte daraus entstehen können.

Die Ausgangspunkte der Dialogrunden zu dem Thema sind sehr vielfältig und reichen von der Vielschichtigkeit und Veränderlichkeit von Identitäten, über Fremd- und Selbstwahrnehmung, hin zu Sichtweisen von Jugendlichen und Senior/innen sowie zu Herausforderungen an Selbstverwirklichung in unserer Gesellschaft.

Am 24. November 2011 findet die Dialogreihe mit einer Abschlussveranstaltung in der „alten Feuerwache“ in Berlin-Kreuzberg ihren Höhepunkt. Unter dem Titel „Begegnung schafft Räume" werden die wichtigsten Gedanken, Erfahrungen und Perspektiven ausgetauscht und weitergedacht. Ein abwechslungsreiches Programm mit Live-Musik, Ausstellung und kulinarischen Genüssen soll das Ereignis abrunden.

Die Veranstaltungsreihe steht in diesem Jahr unter der Schirmherrschaft von Marianne Ballé Moudoumbou, Sprach- und Kulturwissenschaftlerin, Vertreterin der Migrantinnen und Migranten im Rundfunkrat des rbb.

Alle Informationen über die Berliner Tage des Interkulturellen Dialogs und das Programm finden Sie unter >> www.tage-des-interkulturellen-dialogs.de

Kontakt und Ansprechpartner/in:
Simone Wiegratz und Jan Fehse
ARiC Berlin e.V. - Antirassistisch-Interkulturelles Informationszentrum
Chausseestr. 29, 10115 Berlin
Fon: 030-308 799-23
Fax: 030-308 799-12
Email: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Internet: www.aric.de

_____________________________________________________________

Ausstellung

„Arbeit in Neukölln - Neue Einblicke und Ausblicke“

Gering qualifizierte langzeitarbeitslose Neuköllner dauerhaft in den Arbeitsmarkt zu integrieren erfordert von uns allen besonders engagiertes Handeln. Dies vor allem, wenn es um Arbeitsplätze für Ungelernte oder Angelernte geht. Wir engagieren uns mit großer Freude weiter mit Ihnen, Firmen und Arbeitsuchende in Neukölln passgenauer zusammenzubringen.
In der Ausstellung präsentiert das Projekt einen Einblick in den ersten Kontakt zwischen arbeitsuchenden Langzeitarbeitslosen und neun Neuköllner Firmen vom Handwerksbetrieb bis zu international aufgestellten Firmen. Diese haben auch ein Beispiel ihrer Produktion u.a. der Ausstellung zur Verfügung gestellt.
Interviews mit Firmenvertretern ergänzen die Fotos der Projektteilnehmer/innen und des Projektmitarbeiters Nick Großmann (Fotograf).

Karl-Marx-Straße 141
12043 Berlin
Öffnungszeiten:
Di – So, 10.00 – 20.00 Uhr
Tel.: +49 30 90239-3772
Bezirksamt Neukölln von Berlin, Kulturamt
Abt. Bildung, Schule, Kultur und Sport
Mit freundlicher Unterstützung des Kulturnetzwerks Neukölln

____________________________________________________________

Einladung des DAZ: Vorträge zum Thema "Gesunde Ernährung"

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freunde des DAZ,

Eine ausgewogene Ernährung ist Grundlage für die Erhaltung unserer Gesundheit und unserer Leistungsfähigkeit.
Um Ihnen Wege einer gesunden Ernährung aufzuzeigen, laden wir Sie recht herzlich zu unserer Vortragsreihe im DAZ ein:

1. Vortrag am Freitag, den 14.10.2011 um 18:00 Uhr
Thema: Gesunde Ernährung – einfach gesund essen
Referent: Herr Prof. Dr. Tarek Al- Zain
Der Vortrag wird auf Deutsch gehalten und für die arabische Sprache steht ein Dolmetscher zur Verfügung.

2. Vortrag am Freitag, den 28.10.2011 um 18:00 Uhr
Thema: Kinderernährung. Was ist alles zu beachten?
Referentin: Frau Prof. Dr. Nahla Abdelwahab

3. Vortrag am Freitag, den 04.11.2011 um 18:00 Uhr
Thema: Kinderernährung. Was ist alles zu beachten?
Referentin: Frau Prof. Dr. Nahla Abdelwahab
Die letzten beiden Vorträge werden auf Arabisch gehalten und für die deutsche Sprache steht ein Dolmetscher zur Verfügung.

Anschließend sollen auch alle Ihre Fragen beantwortet werden

Hinweis: Noch bis Ende des Jahres findet (in Zusammenarbeit mit dem QM) jeden Montag oder Dienstag von 18:00 – 21:00 Uhr ein arabischer Kochkurs statt. (siehe Hinweis unten)

Wir freuen uns auf Ihr Kommen
Mit freundlichen Grüßen
Deutsch-Arabisches Zentrum

DAZ - Deutsch-Arabisches Zentrum
Uthmannstr. 23, 12043 Berlin
Tel: 568 266 48, Fax: 568 266 58
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

___________________________________________________________

Arabischer Kochkurs „1001 Nacht“

Zusammen mit einem arabischen Koch lernen Sie Gerichte aus 20 verschiedenen arabischen Ländern kennen und deren Geschichte. Alle KiezbewohnerInnen sind eingeladen, zusammen zu kochen, sich kennenzulernen und gemeinsam Spaß zu haben. Da nur eine begrenzte Anzahl von Plätzen zur Verfügung steht, melden Sie sich bitte telefonisch zwischen 10-18 Uhr bei Herrn Hassan Hamdar unter 030/ 568 266 48 oder 0174/ 772 3157 an.
Wahlweise immer montags oder dienstags von 18-21 Uhr noch bis Mitte Dezember.
Späterer Einstieg je nach Kapazität immer möglich!
Deutsch-Arabisches Zentrum, Uthmannstraße 23.
Die Teilnahme ist kostenlos.

1001Nacht_Kochkurs_Vorders_ 1001Nacht_Kochkurs_Ruecks_k


_________________________________________________________

Kalligraphie-Kurs in der Yeni-Moschee

kalligrafie_kurs_klDie Kalligraphie ist eine alte Kunst, die Herz, Kopf und Sinne anspricht. In der Yeni-Moschee finden ab dem 29. Mai immer sonntags zwei Kurs unter der Leitung von Mehmet Kaya statt, in denen die Kunst der Kalligraphie erlernt werden kann - und zwar mit arabischen, wie auch mit lateinischen Buchstaben. Da die Kurse bis Dezember fortlaufend stattfinden, ist ein Neueinstieg jederzeit möglich noch bis Mitte Dezember.
Immer sonntags um 13.30 Uhr in der Yeni Moschee, Richardstraße 112. Der zweite Kurs fängt um 15.45 Uhr an. Die Teinahme ist kostenlos.

 

 

 

 


_________________________________________________________

Ebru-Mal-Kurs in der Yeni-Moschee

Ebru_kl

Die Ebru-Malerei ist die faszinierende Kunst des Malens auf dem Wasser. Bei dieser Technik werden die auf dem Wasser gezeichneten Bilder auf Papier übertragen. Geleitet wird er Kurs von der Ebru-Künstlerin Arzu Adak, eine der wenigen die diese Kunst noch beherrschen.

Start der 4 Kurse (jeweils 12 Termine):
12. September 2011
dann immer sonntags, 10.30 - 12.30 Uhr oder 13 - 15 Uhr oder montags, 11 - 13 Uhr oder 18 - 20 Uhr
im Ebru Kunst Atelier in der Yeni Moschee, Richardstraße 112

_____________________________________________________

VÄTER HELFEN VÄTERN

flyer_vaetergruppe_daz1kl flyer_vaetergruppe_daz2kl
Flyer deutsch Flyer arabisch

Wir Väter treffen uns 2 mal in der Woche im DAZ (Deutsch-Arabisches Zentrum)

20. Mai - 20. Dezember 2011 immer Mittwoch & Freitag von 15 bis 18 Uhr

PROGRAMM:

  • Freizeitgestaltung
  • Interkultureller Austausch
  • Arabische Kochkurse
  • Turnier für Backgammon Spiel
  • verschiedene Sportaktivitäten
  • Austausch über Familie und Erziehung


Deutsch-Arabisches Zentrum
Uthmannstr. 23
12043 Berlin
Tel. 030 - 568 266 48
Fax 030 - 568 266 58
Ansprechpartner:
Herr Mudallal
Tel. 0176/ 29 60 00 94

_____________________________________________________

Workshop des Deutsch-Arabischen Zentrums für Bildung und Integration

„Frauen organisieren sich“

Viele Frauen sind überfordert mit der deutschen Bürokratie. Briefe vom Jobcenter, dem Jugendamt, Kindergeldstelle, Ausländerbehörde, usw., überfordern die Frauen, insbesondere mit geringen oder gar keinen Deutsch- Kenntnissen.
Diesem Chaos wollen wir entgegenwirken.
Der Workshop findet 1 x wöchentlich, jeden Freitag von 16 bis 18 Uhr statt.

Deutsch-Arabisches Zentrum (DAZ)
Uthmannstr. 23
12043 Berlin
U-Bhf.: Karl-Marx-Str. (U 7)

PDF zum Workshop (in Deutsch und Arabisch)

__________________________________________________________________

Austellung im Quartiersbüro: Gemälde von Tobias Gürtler


was_seht_ihr_mich_an

Das Quartiersbüro ist eine öffentliche Einrichtung und täglich gehen viele Menschen ein und aus. Da lag es nahe, den vorderen Raum als Ausstellungsfläche für Bilder zu nutzen. Den Anfang macht der in Neukölln lebende Künstler Tobias Gürtler, der zeitgleich mit einigen Bildern im Café „Dritter Raum“ vertreten ist. Gürtler selbst bezeichnet seine Kunst als „Magischen Realismus“. Er kombiniert darin alltägliche Szenen mit mystischen und mythologischen Elementen.

Die Ausstellung kann zu den Öffnungszeiten des Büros besichtigt werden. Wer Interesse hat, ebenfalls im QM-Büro auszustellen, wendet sich bitte an das QM-Team.

__________________________________________________________________

Knowledge Club Berlin
Freizeitangebote für Schüler aus dem Kiez

bildog_header

Der Knowledge Club Berlin bietet den Schülern des Richard- und Ganghoferkiezes viele kostenlose Kurse an. Bei der Planung des nachmittäglichen Kursprogramms wurden die Schüler, Eltern und Mitarbeiter der Richard-Grundschule mit einbezogen: im Rahmen einer großen Ideenwerkstatt haben wir mit 120 Schülern, einigen Eltern, Lehrern, Erziehern und Engagierten aus der Umgebung getagt und 34 Kursideen entwickelt. Modedesign, Fischesezieren, Jungs Club, Fußball, Filmworkshop, Hausaufgabenhilfe und weitere Kurse werden den Kindern schon angeboten (aktueller Kursplan s.u.).

Diese Kurse bieten den Kindern die Möglichkeit, ihre Talente zu entdecken und weiterzuentwickeln.
Über 30 Studenten und Bewohner aus der Umgebung engagieren sich bereits ehrenamtlich und es werden noch viele weitere gesucht! Die Ehrenamtlichen werden durch "Interkulturelle" und "Förderpädagogische" Trainings in ihrer Arbeit begleitet. Der Knowledge Club Berlin ist ein Kooperationsprojekt von bildog und der Richard-Grundschule im Neuköllner Ganghofer- und Richardkiez und wird vom QM Ganghoferstraße finanziell unterstützt.

Den aktuellen Kursplan findet Ihr unter
http://www.bildog.de/index.php?option=com_content&view=article&id=37&Itemid=36

Knowledge Club Berlin
Richard-Grundschule
Richardplatz 14
12055 Berlin
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Mobil: 0152 - 53 98 44 80

__________________________________________________________________


Rap-Workshop

rapworkshop
Wann?
Montags von 16 – 18 Uhr
Wo?
In unseren neuen Räumen:
Sonnenallee 158, 12059 Berlin
Was machen wir?
Du hörst gerne Hip Hop und möchtest auch mal einen eigenen Song schreiben und aufnehmen? Unser Trainer unterstützt Dich dabei und geht am Ende mit Dir in ein Tonstudio!

Die „Street Players“

streetplayers_logo_web

Peer Helper gesucht

Du hast Spaß an Sport und Spiel, begleitest gerne Kinder zu verschiedenen Gruppenaktivitäten und unterstützt das Team mit eigenen Ideen
Dann werde:
Peer Helper bei den Street Players

Wer kann mitmachen?
Jungendliche im Alter von 15 – 20 Jahren

Was hast Du davon?
- Neue Leute kennenlernen
- Eigene Ideen verwirklichen
- Nach erfolgreicher Ausbildung könnt ihr eingesetzt werden und ein Honorar verdienen
- Ihr erhaltet ein Zertifikat für Eure Bewerbungsunterlagen

Mögliche Bereiche:
Sporttraining, Kreativ-Workshops, Ausflüge, Turniere/Feste organisieren u.v.m.

Anmeldung: Email an Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder im Büro (Sonnenallee 158, 12059 Berlin)
Projektinfos unter: www.street-players.de

_________________________________________________________________

AG's Bildung und Öffentlicher Raum

kiezkonferenz2011klAuf der Kiezkonferenz am 7. Mai haben sich zwei Themen heraus kristallisiert, die die Menschen im Kiez stark bewegen: Bildung und öffentlicher Raum. Um die Schwierigkeiten und Perspektiven diskutieren zu können und um konkrete Vorschläge zu erarbeiten, haben sich zwei Arbeitsgruppen gebildet.

Die AG Öffentlicher Raum trifft sich das nächste Mal am Montag, 17. Oktober um 18 Uhr im Quartiersbüro, Donaustraße 78 (Ecke Rosegger).

Die AG Bildung trifft sich das nächste Mal am Mittwoch, 23. November um 18 Uhr im Quartiersbüro, Donaustraße 78 (Ecke Rosegger).


Alle, die sich für diese Themen interessieren und mitarbeiten möchten, sind herzlich eingeladen mitzumachen.

Hier können Sie das Protokoll der Kiezkonferenz herunterladen.
___________________________________________________________

Gewerbeberatung

Liebe Gewerbetreibende,

- wohin mit meinen Fragen?
- einen kurzen Rat einholen, ohne zu bezahlen?
- einfach mal jemanden um eine Hilfe bitten?

…und das unkompliziert und schnell?

Wenn Sie das wollen, dann kommen Sie einfach und ohne Anmeldung zur Gewerbesprechstunde in das Quartiersbüro in die Donaustr. 78/Ecke Roseneggerstr..

An diesen Tagen findet die Beratung statt:

Donnerstag, 2. November 2011 von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr

Das Gute: Die Kosten für die Beratung werden aus dem Programm „Soziale Stadt“ bezahlt, ist also für Sie umsonst.
Wenn Sie an diesen Terminen nicht können, komme ich auch gerne bei Ihnen vorbei.

Eberhard Mutscheller

Informationen erhalten Sie von
Herrn Mutscheller, mpr-Unternehmensberatung Tel: 2060739 0
oder im Büro des Quartiersmanagements Ganghofer Straße
Donaustr. 78/Ecke Roseneggerstr., Tel.: 6808 5685 0

 

_____________________________________________________________


Werden Sie Stadtteilmutter!

Gelin, sizde örnek anne olun!

biild_stadtteilmuetterWenn Sie gute Deutschkenntnisse besitzen, Mutter oder Großmutter sind, im Norden Neukölln oder in der Gropiusstadt wohnen, sich in ihrem Wohngebiet engagieren möchten und einer anerkannten entlohnten Beschäftigung nachgehen möchten, melden sie sich bei uns telefonisch oder persönlich.
Eger bu projeye ilgi duyar ve katilmak isterseniz asagidaki telefon numarasini arayin.



Diakonisches Werk Neukölln-Oberspree e.V.
Modellprojekt “Stadtteilmütter in Neukölln”
Im Rathaus Neukölln
Karl-Marx-Str. 83
12040 Berlin
Tel.: 902 39 41 85

Für mehr Informationen klicken Sie bitte hier oder laden Sie sich die Klappkarte der Stadtteilmütter als PDF-Datei herunter.

_____________________________________________________

Interkulturelle Berufsberatung für Migranten über 23 Jahre

Individuelle Arbeits- und Bildungsberatung, Informationen zu Weiterbildung, Umschulung und möglichen Berufen, Beratung für Ihre berufl. Entwicklung, Vermittlung von Qualifizierungsangeboten... u.v.m.Durchgeführt wird die Beratung von einem Berufsberater des Türkischen Bundes Berlin-Brandenburg e.V. (TBB).
Termine können im QM Büro vereinbart werden.


_________________________________________________________________

MSA Prüfungsvorbereitung

Die Schule des Lebens stellt in Kooperation mit dem Mädchenzentrum "Szenenwechsel" für Schüler und Schülerinnen aus dem Kiez eine Kostenlose Vorbereitung auf die MSA-Prüfungen zur Verfügung. Die Schüler/innen werden in den drei Prüfungsfächern auf die Prüfungen im Mai 2011 vorbereitet.

Der Unterricht findet immer samstags von 14 - 17 Uhr statt.

Anmeldungen bei:
Schule des Lebens, Berthelsdorfer Str.8, 12043 Berlin, Tel: 417 60 732

________________________________________________________

Informationen für arbeitslose Menschen aus Neukölln

kebab_internetservice

Seit nunmehr zwei Jahren bietet der Beschäftigungsträger KEBAB gGmbH einen Internetservice für arbeitslose Menschen an. Auf der Webseite http://wohnen-in-neukoelln.de/ gibt es nützliche Tipps und Informationen zu Themen wie "Unterstützung und Beratung", "Günstig Einkaufen", "Freizeit" und vieles mehr. Gestaltet und und aktualisiert wird die Seite von 15 MAE-Kräften in einem Projekt des Beschäftigungsträgers.
_________________________________________________________

Neue Veranstaltungs-Webseite für Neukölln

Neukölln Update

Neukölln hat nun eine eigene, nicht kommerzielle und unabhängige Veranstaltungs-Website, die - nach einjähriger Planung und Vorbereitung und kurz vor dem Festival 48 STUNDEN NEUKÖLLN - an den Start geht. Sie zeigt in konzentrierter Form, was die Neuköllner Kunst- und Kulturszene zu bieten hat. Und dies umfassend, mit größerer Reichweite und leicht zu finden. [mehr...]

________________________________________________________________

Online-EnergieSparRatgeber

Sind Ihre Heizkosten zu hoch?
Mit dem EnergieSparRatgeber können Sie Ihre Heiz- und Stromkosten senken und darüberhinaus das Klima schützen!

banner_alle_ratgeber_01

___________________________________________________________

Schule abgeschlossen oder abgebrochen. Ausbildung geschmissen oder nicht in Sicht....
Ideen für ein eigenes kleines Unternehmen...
Komm ins GründerInnenCamp!

Mehr Infos findet ihr hier (pdf, 211 kb) oder bei

GründerInnenCamp
Naunynstr. 68
10997 Berlin
Tel.: (030) 297 797 36
E-mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
www.gic-berlin.net